Concurso “Ninja” de mangas da folha de são paulo

Preparem aquelas velhas idéias de mangás, lapiz e papel, o jornal folha de são paulo está realizando o concurso de mangas "Ninja".

Serão avaliados histórias curtas, 1 página, no formato 25cm x 25 cm, e haverá como premiação:

01 (uma) Câmera Digital Kodak C613,

01 (um) DVD Player Portátil Diplomat 7 Polegadas,

01 (um) Pacote Osamu Tezuka (volumes 1, 2, 3 e 4) - Tezuka Productions e Toshio Ban,

01 (um) Pacote Japonês em Quadrinhos: Curso Básico de Japonês Através do Mangá (volumes 1 e 2) - Marc Bernabé,

01 (um) Mangá - Como o Japão Reinventou os Quadrinhos - Paul Gravett,

01 (um) Mangaka: Lições de Akira Toriyama - Akira Toriyama.

E o melhor de tudo, os premiados terão os seus trabalhos publicados na edição da folha de sp do dia 14/04/2008.

Regras detalhadas no link:

http://www1.folha.uol.com.br/folha/publicidade/promocoes/20080111-concurso_de_mangas.shtml

E boa sorte aos futuros mangakás que desejarem concorrer.

The Twelve Kingdoms - Parte 2

continuação

A autora:

Fuyumi Uchida que usa o pseudônimo, Fuyumi Ono é uma escritora japonesa muito bem sucedida, escreveu 38 livros dentre histórias de fantasia e sobrenatural como Ghost Hunt.

Os 7 livros Juuni Kokki fizeram muito sucesso e tiveram tiragens na ordem de milhões e foram também traduzidos para o idioma chinês.
Com o grande sucesso dos livros, o estúdio “Pierrot” produziu o anime em 2002 englobando 5 dos 8 livros da série.

Son of the Demon(Mashou no Ko)Filho do demônio

Engloba os capítulos 15 ao 21

Conta a história de Taiki, o jovem Kirin que foge para o japão depois de ocorrer uma rebelião em seu país Tai nos 12 reinos.

Shadow of the Moon, A Sea of Shadows(Tsuki no Kage, Kage no Umi)Sombra da luta, uma praia das sombras

Engloba os capítulos 1-14, o capítulo 11 conta a história de como o Kirin de EN escolhe o seu mestre/imperador.

É a história de como Yoko vai parar no mundo do 12 reinos e como se torna imperatriz do país de Kei, Yoko é a protagonista do Anime.

Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth(Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi)Praia do vento, Costa do labirinto
Engloba os capítulos 15- 22

É narrado como Taiki, o Kirin de de Tai escolhe o imperador do país, os capítulos 15 à 22 contém parte do primeiro livro também.

Thousand Miles of Wind, Sky of the Dawn(Kaze no Banri, Reimei no Sora) A grande distancia do vento, céu do alvorecer

Engloba os capítulos 23- 39

Yoko, agora imperatriz conhece Suzu e Shoukei que a ajudam a desmascarar os oficiais corruptos de sua corte assim como do estado de Wa.

The Aspired Wings (Tonan no Tsubasa)

Não foi animado

É contado como Syusyou se torna imperador do país de Kyou, jovem que aparece de passagem no anime.

The Shore in Twilight, the Sky in Daybreak(Tasogare no Kishi,Akatsuki no Sora)

Não animado

É contada a busca de Taiki, o Kirin de Tai, pelo general Risai que auxiliado pelos imperadores dos países En, Kei, Han, Ren resgata o Taiki no japão.
Também é contado como Yoko reprime uma rebelião em seu país, o que a torna muito famosa em todos os reinos.

The Dream of Prosperity(Kasyo no Yume)

Não animado
Coletânea de contos sobre os países de Tai, Hou, Kei, Sai e Sou.

Trilha sonora:

Outro ponto forte é a belíssima trilha sonora composta por Hari Kunihiko tanto cantada como instrumental que da o tempero exato para a época e as cenas dramáticas do anime.
A composição foi feita utilizando instrumentos de metal assim como instrumentos de sopro oriental inspirado nas músicas chinesas, destaque para as músicas: "Junigenmukyoku" e "Getsu Mei Huu Ei" a música de encerramento.

Vocabulário:

Com sua mitologia de fundo, esse anime trouxe uma série de palavras que são de difícil compreensão e até causa confusão em quem assiste o anime.
Aqui eu separei algumas palavras importantes que existem nos livros de Fuyumi Ono e que são usadas no anime:

Kaykyaku = humanos do japão

Saiho = Taiho = Kirin

Ranka = árvore onde nascem os Kirins

Ribbon = arvores onde nascem pessoas e animais através de ovos.

Taika = humanos do japão

Hakuchi = pássaro que canta quando um imperador recebe o trono.

Yoma e Monstros = feras que vivem nas matas e podem ser domadas pelos Kirins.

Kirin = seres mandados pelos céus que possuem forma de unicorneos e servem para escolher assim como auxiliar os imperadores dos países.

Conclusão

Apesar de ser difícil representar as idéias de Fuyumi Ono em sua riqueza de detalhes, o anime serve para despertar a curiosidade do mundo de fantasia do 12 reinos.
Em alguns pontos a animação deixa a desejar, como a inclusão de Assano e Sugimoto que são personagens que ficam deslocados em alguns pontos da história, porém no geral a visão que é passada pela autora sobre o seu mundo parece ser transposta com relativo sucesso para o anime, guardando as devidas proporções.

A visão instrospectiva das experiencias de cada um dos personagens também é um ponto forte do anime, uma visão sensível que retrata por exemplo as dúvidas da imperatriz Yoko em como administrar o seu país e não apenas fazer o que a cortê quer, mas ter uma opinião forte, afinal de contas a líder de um país não pode demonstrar fraqueza perante os seus súditos.

E definitivamente, esse anime entrou para a lista dos meus animes preferidos por sua força narrativa e espero que em um futuro os livros sejam traduzidos para o idioma Inglês para podermos ter em mãos uma versão para ler dessa saga de fantasia e talvez até no futuro quem sabe Fuyumi Uchida resolva escrever as últimas histórias desse mundo de fantasia , que passa por um grande tempo esperando pelo ponto final, apesar que isso não influi em tudo o que foi escrito, por que as histórias do livro são indepedentes e não uma história sequencial onde não se existe um fim, são algumas crônicas com os seus inicios e finais.

The Twelve Kingdoms - Parte 1

The Twelve Kingdoms que também tem os nome Juuni Kokki, 12 Kokki e Record of 12 Countries é um anime baseado na série de livros de Fuyumi Ono que foram lançadas no japão e china no período de 1992 á 2001.

Roteiro:

Ao contrário do que possa parecer, esse anime não é focado em aventura apesar de ter muitos momentos e cendas de ação e aventura, o foco principa são as experiências pessoas dos personagens, a indecisão e as dúvidas de Taiki quanto a escolher o imperador do país de Tai, a insegurança e evolução pessoal de Yoko, o desespero de Suzu que é uma japonesa que vem ao mundo dos 12 reinos e por não entender ninguém se sujeita a ser escrava de uma oficial imortal, que lhe concede a imortalidade e com isso o dom de entender todos os idiomas, porém passa 100 anos humilhadando a sua escrava, assim como Shoukei que tem o seu pai, imperador de Hou, sendo destituído do cargo e morto enquanto a filha é enviada para um abrigo de órfãos onde se torna uma escrava.

Temos também a inveja que Sugimoto sente de Yoko que é escolhida como imperatriz, ela se considerava a única apta a ser imperatriz, mas que ao descobrir que Yoko foi escolhida começa a perseguir-lá.
Os elementos de fantasia e místicos servem apenas como pano de fundo para a história, que se foca nos personagens tornando essa história original e com uma visão mais introspectiva e adulta dos acontecimentos ao invés da tradicional visão focado nos eventos da história.
O propósito da história no final acaba não sendo a história de um personagem com a sua linha de início, meio e fim como na maioria dos animes e mangás, mas as experiências pessoais e sentimentos de vários nesse novo mundo.

Contexto da história:

The Twelve Kingdoms é uma coletânea de historias ambientadas em um mundo de fantasia onde existem os 12 reinos.
A mitologia da história, a sociedade e costumes mostrados são criados baseado nas sociedades chinesa da antiguidade.
Assim como a china antiga que era dividida em 13 reinos (apesar de serem 12 reinos nos livros, a ilha do monte Horai seria o 13 reino se igualando a china) esse mundo é dividido em 12 reinos, onde cada imperador é escolhido por um ser mitológico chamado Kirin.
Um unicórnio com poderes mágicos enviado pelos céus, que nasce em uma árvore no monte Horai, a terra dos imortais da mitologia chinesa transposta aqui.

Os políticos assim como o imperador se tornam imortais por serem escolhidos pelos céus, e no caso do imperador diretamente por um ser enviado dos céus, o Kirin.

Nesse mundo os humanos vivem em conflitos com seres da natureza, que são chamados de monstros, assim como existem meio monstros que andam entre as pessoas.
No anime é apresentado Hakushun o meio monstro amigo de Yoko, que pode se transformar tanto em humano ou em um rato com tamanho de um humano.

Outra lenda retratada é a da bainha de uma espada passada ao imperador onde é selado um espírito que fica a todo momento testando a força do espírito do seu dono, pois apenas um imperador de espírito forte pode possuir uma arma daquelas.

Continua no próximo post...